-
1 camp
I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbcamp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager3) (a military station, barracks etc.) das Lager4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren- academic.ru/10440/camper">camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *camp1[kæmp]I. npeace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp ntScout \camp Pfadfinderlager ntsummer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager ntto be on \camp BRIT zelten, campento go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechenarmy \camp Heerlager nt, Feldlager ntprison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager ntto have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhaltenthe pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter plrival \camp gegnerisches Lagerto go over to the other \camp ins andere Lager überwechselnIII. vi▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERRto go \camping campen [o zelten] gehencamp2[kæmp]II. adj1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pejhigh \camp übertrieben, überzogenIV. vtto \camp up a role eine Rolle überzogen spielento \camp it up übertreiben* * *I [kmp]1. n1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager ntto be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben
to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen
to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben
2. vizelten, kampieren; (MIL) lagern IIadj(= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)* * *camp1 [kæmp]A s1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):a) Feldbett n,b) Campingliege f;camp chair Klapp-, Campingstuhl m;pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;2. Soldatenleben nthe rival camp das gegnerische LagerB v/i1. sein Lager aufschlagen, kampieren:b) primitiv hausen (in in dat)C v/ta) in einem Lager unterbringenb) vorübergehend unterbringen (in in dat)camp2 [kæmp] umgA adj1. a) lächerlich altmodischb) unfreiwillig komisch, naiv wirkendc) bewusst naivd) künstlich, gewollte) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen2. tuntenhaft pejB s1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)2. tuntenhaftes Benehmen pej3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)C v/ia) sich tuntenhaft benehmen pejD v/t2. camp it upa) → C,b) THEAT etc überziehen* * *I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbtwo opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager
camp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *n.lagern v.zelten v.
См. также в других словарях:
camp as a row of tents — Phrs. See camp as a row of pink tents (above) … English slang and colloquialisms
camp as a row of pink tents — Phrs. Very camp (see above), or gay. E.g. He was a camp as a row of pink tents and wouldn t have been out of place in a Mr Gay UK competition. Cf. camp as a row of tents … English slang and colloquialisms
As camp as a row of tents — homosexual … Dictionary of Australian slang
as camp as a row of tents — Australian Slang homosexual … English dialects glossary
camp — 1) adj homosexual, effeminate or affectedly the atrical in manner, gesture, speech, etc. A word which emerged from theatrical slang into general use in the 1960s. The sense of the term has moved from the specific (a (male) homosexual) to the… … Contemporary slang
camp — I. /kæmp / (say kamp) noun 1. a group of tents, caravans, or other temporary shelters in one place: *Most of the Kurds passed the Allied run refugee camp of 1200 tents just outside Zakho, deciding instead to return home –herald sun, 1991. 2. the… …
camp — 1. adj. Exaggerated. Affected. Effeminate. 2. adj. Homosexual. Also camp as a row of pink tents. 3. v. Behave in exaggerated and/or effeminate way. Usu. camp it up (often theat.). 4. n. Behaviour of this kind. Also high camp Specially… … A concise dictionary of English slang
As camp as a row of pink tents — (of a male) homosexual … Dictionary of Australian slang
as camp as a row of pink tents — Australian Slang (of a male) homosexual … English dialects glossary
bent as a nine bob note — Phrs. 1. Homosexual. See bent . 2. Crooked, dishonest. A catch phrase whose original meaning was version 2, but with the onset of bent referring to homosexually has come to be heard more with regard to version 1. In British currency, a bob was a… … English slang and colloquialisms
Melissa Stott — Singer songwriter Melissa Stott Melissa Stott (born 1972) is a UK born jazz singer songwriter of English and Singapore Chinese descent. Her songwriting style has been described as mainstream jazz with more contemporary flavours, and her music has … Wikipedia
